Documento para la renovación/regeneración del urbanismo en España
Cartagena, 7 de noviembre de 2015
Presentación
Este documento es el resultado de los debates realizados en Madrid y Cartagena durante el año 2015 organizados por la Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas, a petición realizada por el Plenario del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España en la sesión realizada en Málaga en octubre de 2014. En estos debates han participado en diferentes momentos miembros de las agrupaciones y de los colegios que participan en la Unión y también miembros de la Asociación Española de Técnicos Urbanistas y del Club de Debates Urbanos de Madrid.
Document for renewal/regeneration of urbanism in Spain Cartagena, 7 November 2015 Presentation
This document is the result of the discussions held in Madrid and Cartagena in 2015 organized by the Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas (Union of Associations of Architects experts in town planning) at the request of the Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (Superior Council of Professional Colleges of Architects of Spain) at its plenary session held in Málaga in October 2014. Members of the associations and professional colleges that are members of the Unión and also of the Asociación Española de Técnicos Urbanistas (Spanish Association of Town Planners) and the Club de Debates Urbanos de Madrid (Urban Discussion Club of Madrid) took part in the discussions at different times.
Document per a la renovació/regeneració de l'urbanisme a Espanya
Cartagena, 7 de novembre de 2015
Aquest document és el resultat dels debats realitzats a Madrid i Cartagena durant l'any 2015 organizats per la Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas, a petició feta pel Plenario del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España en la sessió realitzada a Màlaga l'octubre de 2014. En aquests debats han participat en diferents moments membres de les agrupacions i dels col·legios que participen en la Unión i també membres de la Asociación Española de Técnicos Urbanistas i del Club de Debates Urbanos de Madrid.
Documento para a renovación/rexeneración do urbanismo en España
Cartagena, 7 de novembro de 2015
Este documento é o resultado dos debates realizados en Madrid e Cartagena durante o ano 2015 organizados pola Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas, a petición realizada polo Plenario do Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España na sesión realizada en Málaga en outubro de 2014. Nestes debates participaron en diferentes momentos membros das agrupacións e dos colexios que participan na Unión e tamén membros da Asociación Española de Técnicos Urbanistas e do Club de Debates Urbanos de Madrid.
Espainiako hirigintza berritzeko/leheneratzeko agiria
Cartagena, 2015eko azaroak 7
Espainiako Arkitekto Elkargoen Kontseilu Nagusiaren Osoko Bilkurak 2014ko urrian Malagan egindako bileraren eskakizunari erantzunez, Hirigintza Arkitektoen Batasunak Madrilen eta Cartagenan mahai-inguruak antolatu zituen 2015ean zehar, eta eztabaida horien emaitza da agiri hau. Batasunean parte hartzen duten elkarteen eta elkargoen kideek mahai-inguru horietan parte hartu zuten une ezberdinetan, bai eta Espainiako Hirigintza Teknikarien Elkarteko eta Madrilgo Hiri Debateen Klubeko kideek ere