Patrocinador oficial

Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España

FICHA DE LA PROPUESTA



 
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA - PAB0437
Cuando el espacio lo construye la ruina y el tiempo. Restauración y puesta en valor de la Cisterna romana de "La Calderona" de Porcuna (Jaén)
edificación
 
Autores: 
- PABLO MANUEL MILLAN MILLAN

Fecha de finalización de la obra:  2024-07-11
Rehabilitación o reforma
1136m2 de actuación
Colaboradores:  Javier Serrano Terrones (Arq. Técnico); José Miguel Fernández Cuadros (Arq. Técnico); Javier Bengoa Díaz (Estructura); Inmaculada Cervera Montilla (Arquitecta); Cristian Castela González (Arquitecto); David Vera García (Arquitecto); Antonio Castro Carmona (Arquitecto); Pilar Aragón Maza (Restauración); Luis Alberto Carretero López (Restauración); ARQVIPO (arqueología)
Presentado por: Autor

Archivos:





Descripción:

Ubicada sobre la ciudad romana de Obulco, la cisterna de La Calderona de Porcuna es un depósito de agua que, dada su tipología, se presupone vinculado a una infraestructura hídrica del municipio, posiblemente unas termas públicas. El paso de los siglos y el devenir de la historia fueron añadiendo sucesivas capas que contribuyeron a que la edificación preexistente quedase definitivamente sepultada, tanto en el aspecto físico como en el de la memoria. El proyecto de restauración y apertura al público requirió de una compleja intervención atendiendo a las circunstancias del territorio. En primer lugar, para acceder a la cota de la cisterna resultaba imperativo levantar un edificio de nueva planta, que sirviera como centro de recepción de visitantes e integrara a su vez la rampa de bajada. Para ubicarlo aprovechamos un área vacía, situada en uno de los márgenes de la carretera más cercana, de forma que no se vieran afectadas las casas emplazadas sobre el conjunto romano. De esta forma, la búsqueda de un acceso a la cisterna acabó generando como añadidos una nueva construcción, un puente en la carreta y un túnel bajo las viviendas. Este trabajo se ha generado entre dicotomías. Por un lado, tenemos la arquitectura patrimonial, presente tanto en la cisterna romana como en todas las edificaciones domésticas aparecidas durante la intervención arqueológica y también en la nueva construcción que acoge todo el programa. Por otro lado, nos confrontamos con una arquitectura bajo rasante, cerrada, oculta, en la que no entra la luz y, frente a ella, planteamos un nuevo espacio abierto, claro, diáfano. Establecemos así un diálogo entre una arquitectura casi excavada, a modo de cueva, y una nueva construcción que debe contener un planteamiento estereotómico, moviéndose entre la cabaña y un espacio mínimamente construido. Se trata, en definitiva, de un proyecto basado en la interrelación de realidades opuestas y que, frente a la complejidad, propone un discurso sustentado en la sencillez de una arquitectura limpia, geométricamente precisa que no entre en conflicto con la arquitectura heredada. El terreno en el que se desarrolla el proyecto se ubica en el borde urbano del municipio, en una ladera de lo que fue el epicentro de la antigua ciudad romana. Allí, el nuevo edificio se abre hacia la pendiente, conformando un espacio que, al mismo tiempo, ofrece una lectura clara con respecto al contexto en el que se inserta y sirve de referencia icónica del propio monumento de la cisterna, registrado en el nivel inferior. La construcción se cierra a las arquitecturas domésticas de la zona que, de forma irregular, han conformado un ámbito desprovisto del sentido patrimonial inherente a la arquitectura del subsuelo. Así, con una estructura clara, se configura un espacio para la luz como paso previo antes de acceder al mundo patrimonial de las sombras. En el sentido inverso, el retorno a la superficie se propone como una dinámica en clave de ascenso permanente, desde la oscuridad del interior de la cisterna hacia el claro exterior. A través de la pasarela suspendida, el visitante transita por un espacio diáfano que no toca las ruinas; puede observar y recorrer una parte de la ciudad romana sin alterarla; y, sin ser quizá consciente, en este deambular actualiza la alegoría platónica de la caverna, alcanzando el conocimiento (en este caso, la comprensión de parte de la historia de una tierra milenaria) después de un viaje a través de los siglos que culmina en el peristilo que le dio la bienvenida.

Valores:

El proyecto de restauración y apertura de la Cisterna de La Calderona de Porcuna responde al valor de rehabilitación, al recuperar y poner en valor un patrimonio arquitectónico de gran importancia. La intervención no solo busca conservar esta gran infraestructura romana, sino también hacerla accesible y comprensible para la sociedad contemporánea, respetando la memoria del lugar y promoviendo su integración en el tejido urbano. Se emplean criterios de sostenibilidad, eficiencia y regeneración urbana, aprovechando un espacio vacío para la construcción de un centro de visitantes, minimizando el impacto territorial. Además, la pasarela y el túnel de acceso respetan las ruinas de la antigua ciudad romana y refuerzan la conexión con la ciudad. Este proyecto no solo protege y reutiliza un bien histórico, sino que lo reactiva para su uso cultural y educativo, asegurando su conservación y disfrute por futuras generaciones.


  Imagen principal no disponible

Sobre los autores.

Pablo M. Millán Millán (Porcuna, 1979). Doctor arquitecto por la Universidad de Sevilla y profesor en el Departamento de Proyectos Arquitectónicos de la ETSA de Sevilla, desarrolla su actividad investigadora y profesional principalmente en la conservación del patrimonio edificado. Tras cursar el “Master en Arquitectura y patrimonio histórico” y el “Máster en gestión del patrimonio Latinoamericano y Andaluz” ha centrado su estudio en el análisis contemporáneo de edificios y estructuras históricas. En la actualidad, junto a la actividad investigadora y docente llevada a cabo en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla, es investigador en la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en Chile y en la Escuela de Arquitectura de Palermo (Italia). Entre sus recientes obras destacan el proyecto de rehabilitación del Real Monasterio de Santa Clara (Sevilla), la Rehabilitación de las Cárceles del siglo XVI para sede del Museo Arqueológico de Marchena (Sevilla), la restauración del Monasterio de San Juan de la Penitencia en Alcalá de Henares (Madrid), la restauración del Anfiteatro romano de Obulco (Jaén) o la restauración de la Cisterna Romana de Porcuna (Jaén). Ha impartido docencia en diversas universidades como el IUAV de Venecia, en la Columbia University de Nueva York, en la escuela de arquitectura de Palermo (Italia) o en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en Chile. Su obra ha sido publicada en numerosas revistas de arquitectura: Casabella, Walpaper, Arquitectura Viva, Domus, ON Diseño. Premio Fundación Caja de Arquitectos, Premio Europe Architecture Award 2017, Premio Build Architecture Award, Premios Arquitectura y Sociedad del COAS en diferentes convocatorias, Premio Andrés de Vandelvira de Arquitectura en su X Edición. Nominado en categoría de Obra de Rehabilitación o Restauración, o recientemente Premio Aníbal González a la trayectoria profesional destacada 2023.








  
  
 
   

Bases del concurso | Preguntas y respuestas
Política de privacidad y protección de datos | Política de cookies | Registro de Actividades de tratamiento de datos
CSCAE © 2026